Bir kişiyi tanımlayan Fransızca sıfatları bulmak zor olabilir; özellikle de aşırı kullanılan veya basmakalıp kelimelerden kaçınmak istiyorsanız. Sıfatlar genel olarak Fransızca öğrenenler için sorun oluşturabilir çünkü tanımladıkları ismin cinsiyeti ve sayısı konusunda anlaşmaya varmaları gerekir. İyi haber şu ki pek çok sıfat aynı kökenlidir; kelime İngilizce'de benzer olduğundan anlamını sıklıkla tahmin edebilirsiniz.
Fiziksel Görünümü Tanımlayan Fransızca Sıfatlar
Fiziksel görünüşleri tanımlamak için kullanılan sıfatlar genellikle en yaygın sıfat türleridir.
- çekici - çekici(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- kel - chauve - shov Gösterideki gibi 'o'nun uzun olduğuna dikkat edin
- güzel - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- kanlı - sanglant(e) - şarkı-glahn/song-glahnt
- sarışın - sarışın(e) - sarışın/sarışın
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - esmer - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - 'O'nun gösterideki gibi uzun olduğuna dikkat edin
- kıvırcık - buklet(e) - boo-klay
- sevimli/güzel - jolie - jho-lee - 'j'nin yumuşak olduğunu ve ölçü olarak 'su' birleşimine benzediğini unutmayın; 'o' gösterideki gibi uzun
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), mahkeme(e) (saç) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- ince - kıyma - mahns
- çirkin - yattı(e) - yattı/led
Bir Kişinin Kişiliğini Tanımlayan Fransızca Sıfatlar
Normal 'iyi' veya 'kötü'nün ötesine geçin ve bu sıfat listesiyle birini gerçekten derinlemesine tanımlamaya çalışın. Yanlış aynı kökenli sözcüklere karşı dikkatli olun, ancak aynı zamanda İngilizce karşılıklarına benzeyen sözcükleri de not edin. Bunu yapmak onları daha kolay ezberlemene yardımcı olacaktır.
- akademik - entelektüel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- aktif - aktif/aktif - ahk teef/ahk-teev
- şefkatli - duygulanım/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agresif - agresif/agresif - ah gress eef/ah-gress-eeve
- kabul edilebilir - kabul edilebilir - ah-gray-ah-bluh
- aloof - uzak(e) - dee stahn/dee-stahnt
- dostça - dost canlısı(e) - ah-mee-cal
- yaklaşılabilir - uygun fiyatlı - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- künt - brusque - broosk
- patron - otoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - cesaretux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz 'G'nin garajdaki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- samimi - frank/franche - frahn/franc
- kaygısız - kayıtsız(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- dikkatsiz - ihmalkar(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt İkinci 'g'nin garajdaki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- sohbet - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- ukala- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - 'Trop'taki 'o'nun gösterideki 'o' gibi uzun olduğuna dikkat edin.
- yetkin veya yetenekli - uyumlu(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt 'o'nun 'show'daki kadar uzun olduğunu ve 'a'nın da 'a' gibi ses çıkardığını unutmayın. 'baba.'
- kibirli - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
- aptal - bête - bahis
- modaya uygun - à la mode - ah-lah-mohd
- komik - drôle - drol - 'O' harfinin 'show'daki kadar uzun olduğuna dikkat edin.
- genrous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz 'G'nin 'garaj'daki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- gentle - doux/douce - goo/doos
- kaba - impoli(e) - ahm-poe-lee
- sevgi dolu - etkileyici/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- merciful - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sempatik - sam-pah-teek
- iğrenç - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- inatçı - inatçı(e) - ohb-stee-nay - 'O' harfinin 'show'daki kadar uzun olduğuna dikkat edin.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- sessiz - sakin - trohn-kee-yuh
- hassas - mantıklı - sohn-see-bluh
- sportif - sportif/sportif - spohr-teef/spohr-teev
- sıkıcı - lourd(e) - loor/loord
- strong - kale(e) - fohr/kale
Bir Kişinin Durumunu veya Eylemlerini Tanımlayan Fransızca Sıfatlar
İster gülünç ister önemsiz olun - bu sıfatlar, belirli bir durumda size veya arkadaşlarınıza uyabilecek tanımlayıcı kelimelere odaklanır (genel bir kişilik özelliğinin aksine). Sıfatlar genellikle İngilizceden Fransızcaya karşılık geldiğinden bu sizi yanıltmasın.
- saçma - saçma(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air 'O' harfinin 'show'daki gibi uzun olduğuna dikkat edin.
- alert - alarm(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - belirsiz/belirsiz - ahm-bee-goo
- uyumlu - yükümlü(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt 'G'nin garajdaki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- aşklı - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- angry - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- anonim - anonim - ah-no-neem
- kaygılı - kaygılı/anksiyete - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- endişeli - sessiz/sorgulu - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- available - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- garip - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- iki dilli - iki dilli - arı-lahng 'a' harfinin 'baba'daki 'a' gibi ses çıkardığına dikkat edin.
- meşgul - işgal(e) - oh-coo-öde
- şefkatli - uyumlu(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- decious - retors - ruh-tohr
- kıskanç - kıskanıyorum/kıskanıyorum - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- kötü - suiistimal(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- kırılgan - frêle - kahretsin
- öfkeli - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Bunun saine kelimesinin hte telaffuzu olduğunu unutmayın. Erkek karşılığını 'sain' olarak telaffuz etmek için - aynı sesi çıkarın ancak 'n' harfini telaffuz etmeyin.
- hungry - affamé(e) - ah-fah-may
- kararsız - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- yalnız - solitaire - soh-lee-taire
- miserable - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- sinir - sinir/sinir - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - Songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz 'G'nin 'garaj'daki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- makul - makul - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay 'G'nin garajdaki ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin.
- utanmaz - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Fransızca Sıfatlar hakkında daha fazla bilgi
Sıfatları öğrenmek, Fransızca dilbilgisi ve cümle yapısının diğer noktalarını öğrenmenin yanı sıra yapılmalıdır.
