Roş Aşana, bunu insanlığın doğum günü olarak gören Yahudi halkına özgüdür. Bu, Yahudi yılının en kutsal günü olan Yom Kippur'a giden, Huşu Günleri olarak bilinen 10 günün başlangıcını işaret ediyor. Yahudi olmasanız bile Yahudi arkadaşlarınızı ve sevdiklerinizi uygun bir Roş Aşana selamıyla nasıl selamlayacağınızı bilmek her zaman takdir edilir.
Roş Aşana
Yılın "başı" anlamına gelen Roş Aşana, yenilenmeyi kutlar ve Yahudi yeni yılıdır. İtaatkar Yahudiler Roş Aşana'yı dua etme, iyi işler yapma, geçmişteki hatalar üzerinde düşünme ve düzeltmeler yapma zamanı olarak görür. Yahudi dini törenleri için kullanılan ay-güneş takvimi olan İbrani takviminin yedinci ayı olan Yahudi ayı Tişri'nin birinci ve ikinci günlerinde kutlanır. Gregoryen takvimine göre Roş Aşana Eylül ve Ekim aylarına denk geliyor.
Roş Aşana Selamlar
Seküler yeni yıl tebrikleri gibi, Roş Aşana tebrikleri de Roş Aşana'dan önceki ve sonraki günlerde sıklıkla kullanılır. Yani, ister yüz yüze, ister telefonda, ister çevrimiçi olarak bir Yahudiyi selamlıyor olun, ister sadece bir mektup, kart veya e-posta imzalıyor olun, Roş Aşana'nın önemini anlayan ve iyi dileklerinizi ifade eden özel bir selamlama kullanın. dilekler düşünceli ve takdir edilir.
İbranice Roş Aşana Selamları
Geleneksel Yahudi Roş Aşana selamları şunları içerir:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH olarak telaffuz edilir) "iyi ve tatlı bir yıl için" anlamına gelir. Ancak kıs altılmış bir versiyonun kullanılması yaygındır. Shana tovah (shah-NAH toe-VAH olarak telaffuz edilir) "iyi yıl" anlamına gelir. L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) "İyi Bir Yıla" anlamına gelir.
Tizku l'shaneem Rabot
Sefarad ve Mizrahi Yahudileri tarafından sıklıkla kullanılan bir diğer Roş Aşana selamı da tizku l'shaneem rabot'tur (teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT olarak telaffuz edilir). Bu, "uzun yıllara layık olmanız dileğiyle" anlamına gelir.
- Bir erkeği selamlıyorsanız, tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM olarak telaffuz edilir) demek uygundur.
- Bir kadını selamlarken uygun şekli tizkee vetihyee ve'orekh yamim'dir (teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM olarak telaffuz edilir).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) kelimenin tam anlamıyla "İyi bir yıl için yazılmanız dileğiyle" anlamına gelir.
Diğer Roş Aşana Selamları
Roş Aşana'da genel Yahudi bayram selamları da kullanılır. Bunlar arasında "mutlu tatiller" anlamına gelen chag Sameach (chahg sah-MAY-ach olarak telaffuz edilir) ve gut yontiff (goot YUHN-tiff olarak telaffuz edilir) bulunur. Gut yontiff Yidiş dilinde "iyi tatiller" anlamına gelir.
Roş Aşana'ya İngilizce selamlar
Yahudi arkadaşlarınızı yanlış telaffuzlarla utandırmak veya gücendirmek istemiyorsanız, onları İngilizce olarak "Yeni Yılınız Kutlu Olsun" diyerek selamlamanız uygundur. Yahudi değilseniz, bu selamlamayı bir yılın sonbaharında kullanmak garip görünebilir. Eğer öyleyse, "Roş Aşana'nız kutlu olsun" da uygundur.
Mutlu Shana Tova
Roş Aşana sırasında Yahudi arkadaşlarınıza yazdıklarınız veya söyledikleriniz ne olursa olsun, asıl önemli olan hepsine iyi bir yıl dilemektir - shana tovah. Yahudilerin Büyük Kutsal Günlerinin ilkinde onları hatırlamanızdan memnun olacaklarından emin olabilirsiniz.
