İster ders için bir makale yazıyor olun, ister bir meslektaşınıza e-posta yazıyor olun, uygun Fransızca aksan işaretlerini bilmek ve kullanmak, Fransızca'da doğru yazım için çok önemlidir. Fransızcadaki vurgu işaretleri, kelimenin telaffuzunu ve anlamını değiştirir. Hataları veya karışıklığı önlemek için uygun işaretleri seçtiğinizden emin olun.
Beş Fransız Aksan İşareti
Beş Fransız aksanı vardır; dördü sesli harflerle ve biri C harfiyle devam eder. Fransız aksanlarını öğrenmenin iki yaygın yolu vardır: aksan işaretleri de dahil olmak üzere tek tek kelimelerin yazılışlarını ezberlemek veya bir harfin aksanına bağlı olarak çıkardığı farklı sesleri ayırt etmeyi öğrenmek. o (veya aksan eksikliği). Vurgulu é harfi, vurgulu è harfiyle aynı şekilde telaffuz edilmez; Eğer farkı duyabiliyorsan, kelimenin nasıl yazıldığını da bileceksin.
| Mark'ın Adı | Neye benziyor | Birlikte Kullanılan Harfler | Örnek |
| Aigu vurgusu veya vurgulu vurgu | é | Yalnızca E ile kullanılır | étudiant (öğrenci) |
| Vurgulu ciddi veya ciddi vurgu | à, è, ù | A, E, U ile kullanılır | où (nerede) |
| Vurgulu sirkonfleks veya vurgulu sirkonfleks | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (orman) |
| Aksan trema veya çift nokta | ë, ï, ü | E, I, U | naif (naif) |
| Cedille veya cedilla | ç | Yalnızca C harfiyle | garçon (erkek) |
Ünlü Harflerle Kullanılan Vurgular
Ünlü harflerle kullanılan dört vurgu işareti vardır. Bunlar vurgulu aigu, vurgulu mezar, vurgulu sirkonfleks ve vurgulu tréma'dır. Vurgular, bir kelimenin telaffuz şeklini değiştirebilir veya aynı yazılıp farklı anlamlara sahip iki kelimeyi ayırt edebilir.
Accent Aigu
Aigu aksanı öğrenciler için hatırlaması en kolay aksan olabilir çünkü çok sık kullanılır ve yalnızca E harfiyle kullanılabilir. Aksan, E'nin telaffuzunun 'ay' olarak değişmesine neden olur.
Aigu aksanını kullanan bazı yaygın kelimeler şunlardır:
- L'école (okul)
- Étudier (çalışmak)
- Méchant (ortalama)
Vurgulu Mezar
Vurgulu bir mezar yalnızca A, E ve U sesli harfleriyle kullanılabilir:
- Austère (sert veya sert)
- Où (nerede)
- À ('to' edatı)
Accent Circonflexe
Vurgulu sirkonfleks herhangi bir sesli harfin üzerinde görünebilir ve sözcükte sesli harften sonra gelen bir S harfinin bulunduğunu belirtir.
- Hastane (hastane)
- Forêt (orman)
- Embûche (tuzak)
- S'il vous plaît (lütfen)
- Dégâts (hasar)
Accent Tréma
Tréma'ya çift nokta da denir ve yalnızca E, I ve U sesli harflerinin üzerinde görünür. Tréma vurgusunu gördüğünüzde, her sesli harfi ayrı ayrı telaffuz etmelisiniz.
Tréma aksanını kullanan kelimeler şunları içerir:
- Naif (saf veya masum)
- Noël (Noel)
- Ambigüe (belirsiz)
Ünsüz Harflerle Kullanılan Vurgular
Ünsüzle birlikte kullanılan tek bir Fransız aksan işareti vardır.
Accent Cedille
Aksan cedille veya cedilla, yalnızca C harfinin altında bulunduğundan çoğu öğrenci için hatırlaması kolaydır. Sedir, C harfinin telaffuzunu sert bir sesten yumuşak bir sese değiştirir.
Şu gibi sözcüklerin altında aksanlı cedille'i arayın:
- Garçon (erkek)
- Çorba (kaygılar)
Vurgu İşaretleri Nasıl Yazılır
Aksanları ve ait oldukları yeri öğrenmek yeterince zor olsa da, bir başka zorluk da aksanları Amerikan klavyesinde yazmaktır. Kelime işlem programlarında bunu yapmanın iki ana yolu vardır: simge ekleme işlevini kullanmak veya vurgulu harfleri eklemek için alt kodları kullanmak. İnternette, aksanlarınızın çevrimiçi görünmesini sağlamak için html kodlamasını da kullanabilirsiniz.
Aksanlar için HTML Kodu
Blog veya diğer çevrimiçi içerik yazarken HTML kodlarının hatırlanması ve yazılması kolaydır. Kodlar dört bölümden oluşur: ve işareti, vurgulanmasını istediğiniz harf, istediğiniz vurgu türü ve noktalı virgül. Örneğin, küçük harf E'yi vurgulu olarak yazmak istiyorsanız & e akut; (aradaki boşluklar olmadan). Aşağıdaki tabloda tüm formların ayrıntıları verilmiştir, ancak bileşenlerin her zaman aynı olduğunu fark edeceksiniz; bu, tüm formları ezberlemenize gerek olmadığı anlamına gelir. Kod kategorisinde kodu alın ve kodun önüne ve işareti, arkasına noktalı virgül ekleyin.
| Vurgulu Harf | Kod |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| İ | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Yukarıdaki aksanlardan herhangi birini büyük harf olarak yazmak için, koddaki harfi büyük harfle değiştirmeniz yeterlidir; örneğin, agrave Agrave olur.
ALT Kodlarını Kullanma
Sayılar konusunda iyi bir hafızanız varsa, alt kodlar aksan işaretleri eklemenin hızlı bir yoludur. Klavyenizdeki alt tuşunu basılı tutarken üç sayıya (belirtilen sırayla) basın ve ardından alt tuşunu bırakın. Aksanlı mektubunuz görünecek.
| Vurgulu Harf | ALT Kodu |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| İ | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Maalesef bunlar sayısal olduğundan, büyük harfler için başka bir kod kümesi daha vardır. Sembol ekleme fonksiyonunun kullanışlı olduğu yer burasıdır; Büyük harfli vurgulu harfler o kadar yaygın değildir, bu da alt kodların hatırlanmasını zorlaştırır.
Sembol Ekle
Bu seçenek kolay olsa da en çok zaman alan seçenektir. Aksanları sıklıkla kullananlar HTML veya alt kodlarla gitmek isteyecek olsa da, seyrek kullanım için bu seçeneğin yavaşlığı bir sorun olmamalıdır.
Microsoft Word'de imlecinizi harfin gitmesi gereken noktaya getirin. 'Ekle' menüsünü seçin ve 'sembol'ü seçin. Eklemek istediğiniz aksanlı harfe tıklayın ve ardından 'ekle'ye tıklayın. Mektubunuz, 'ekle' tuşuna bastığınızda imlecinizin bulunduğu yere eklenecektir.
Mac'te Vurgu Yazma
Apple Mac bilgisayar kullanıyorsanız, vurgulu harfler ekleme işlemi Windows PC'den biraz farklıdır. Bunu yapmanın iki yolundan birini seçebilirsiniz.
İlk seçenekte Option tuşunu ve başka bir harf veya simge tuşunu basılı tutun. Ardından, aşağıdaki tabloyu kullanarak doğru aksanı bulmak için ihtiyacınız olan harfe basın.
| Seçenek + ` | à, è, ù |
| Seçenek + e | é |
| Seçenek + i | â, ê, î, ô, û |
| Seçenek + u | ë, ï, ü |
| Seçenek + c (veya C) | ç, Ç |
Örneğin, à harfini almak için Option tuşunu basılı tutun ve ardından Option tuşunu basılı tutarken ` tuşuna basın. Her iki tuşu da bırakın ve "a" tuşuna basın. Bu, belgenize à harfini ekleyecektir.
Aksanlı harf eklemenin ikinci yolu, farklı aksanlı seçeneklerin bulunduğu bir açılır pencere görünene kadar istediğiniz harfi basılı tutmaktır. Her seçeneğin altında bir sayı görünecektir. Fareyi kullanarak istediğiniz aksanlı harfi seçebilir veya ilgili harfin altına rakamı yazabilirsiniz.
Vurguları Telaffuza Bağlamak
Yeni başlayanların çoğu aksan işaretlerini Fransızca yazmak için bir güçlük olarak görse de, aksanlar aslında telaffuzu anlamanın anahtarıdır. Öğrenciler yalnızca bu aksanlı harflerin nasıl telaffuz edileceğini öğrenmek için değil, aynı zamanda konuşulan Fransızcada duydukları seslere hangi aksanın uyacağını tanıyarak Fransızca yazımını öğrenmek için bir Fransızca telaffuz kılavuzuna başvurmak isteyebilirler.
